Who We Are
Valley Interfaith is a broad-based organization dedicated to revitalizing our democracy by building relational power. As a strictly nonpartisan organization, we build relationships across racial, denominational, economic and geographic boundaries and create a vehicle for otherwise marginalized families to have a powerful voice in decision-making processes that affect our families and communities in the Rio Grande Valley. Through relational and institutional power, we hold government accountable at all levels.
Valley Interfaith es una organización de base dedicada a la edificación de poder político y la revitalización de nuestra democracia. Mediante el poder relacionar e institucional, establecemos y mantenemos una relación eficaz y hacemos responsables a cada nivel de gobierno del Río Grande Valley. Como una organización no partidaria, establecemos relaciones públicas atravesando fronteras raciales, denominacionales, económicas y geográficas y creamos un vehículo para que familias marginadas hagan oír su voz en el proceso de toma de decisión que afecta a sus familias y comunidades en el Río Grande Valley.
ORGANIZING POWER | ORGANIZANDO PODER
Valley Interfaith's organizing process, the basis of relational power, begins with individual meetings at member institutions. Through one-on-one conversations, people learn about each other's interests for their families and communities. These conversations often pave the way for focused small group conversations, which result in the development of an institutional agenda of issues that the leaders can address through public action. Reflection and evaluation take central roles at every step in the process.
Valley Interfaith lanza el proceso de organizar, la cual es la base del poder relacional, con conversaciones entre dos personas, mediante la cual, estas dos personas se conocen e intercambian los intereses de sus familias y comunidades. Estas conversaciones conllevan a reuniones caseras de grupos e de 10-12 líderes, las cuales resultan en el desarrollo de una agenda de asuntos pendientes que los líderes se disponen a resolver. De esta manera, se desarrolla la agenda de cada institución, la cual sirve como mapa que guía acciones públicas. Mientras tanto, las reuniones de dos personas y el ciclo de organizar continúan. La reflexión y la evaluación juegan papeles esenciales a cada paso de este proceso.
DEVELOPING LEADERSHIP | DESARROLLANDO LIDERAZGO
As an organization affiliated with the West/Southwest IAF, Valley Interfaith engages in a cycle of leadership development, through which leaders develop skills to build relational power. This training begins at the institutional level, with a core group of leaders that might include clergy, staff and members, and expands to state, regional and national training sessions for new and veteran leaders.
Como organización afiliada a West/Southwest IAF, Valley Interfaith implementa un ciclo de desarrollo de liderazgo continuo, mediante el cual los líderes obtienen habilidades para ejercitar el poder relacional. Esta capacitación da origen a nivel institucional, con un grupo principal de líderes que podría incluir clérigos, empleados/as y miembros y se expande a nivel estatal, regional y nacional capacitando líderes, tanto novatos como veteranos.
STRENGTHENING COMMUNITIES | FORTALECIENDO COMUNIDADES
When leaders at institutions talk to each other about their interests, develop an agenda of issues, and take action together, communities are strengthened. Through the organizing process of Valley Interfaith, residents in the Rio Grande Valley transform into skilled leaders of and participants in the democratic decision-making process, thus strengthening their communities.
Cuando los líderes de congregaciones hablan entre sí sobre sus intereses, los de su familia y comunidad, desarrollan una agenda de asuntos por resolver, y toman acción juntos, comunidades fuertes surgen. Mediante el proceso de organizar de Valley Interfaith, los residentes actúan como líderes políticos participantes del proceso de toma de decisión democrático, fortaleciendo así sus comunidades.